# Vibe Massage — Privacy Policy (All Languages)

---

## [English]

# Privacy Policy — Vibe Massage

_Last updated: August 8, 2026_

Vibe Massage ("the app", "we", "us") is a vibration massage / relaxation app operated by
**TrendX**. We designed the app to be private by default.

## What we collect
**Nothing personal.** The app does not require an account and does not ask for your name, email,
phone number, contacts, location, photos, or microphone.

- **Settings & preferences** (chosen pattern, strength, timer, language, theme) are stored **only on your device** and are never sent to us.
- We use **no analytics SDKs**. The free tier shows ads from **Google AdMob** (see “Advertising” below); with Lifetime or a subscription, no ads are shown.

### Advertising
**Advertising.** The free tier shows ads served by Google AdMob. AdMob may collect and process your device's advertising ID, IP address (for approximate location), ad interaction and diagnostic data to serve ads. See Google's Privacy Policy (policies.google.com/privacy) for details. With Lifetime or a subscription, no ads are shown and the ads SDK is never initialized. Everything else — your massage data and settings — still stays on your device.

## Purchases
Subscriptions are processed by the official app store you installed from — **Google Play** (Android)
or the **Apple App Store** (iOS). We never see or store your payment details. The store processes the
transaction; please see Google's or Apple's privacy policy for how they handle payment data. We only
receive an anonymous signal of whether your subscription is active.

## Permissions
- **Vibrate** — to produce the massage vibration that is the core of the app.
- **Foreground service / wake lock** (Android) — to keep the vibration running while the screen is off.
- **Notifications** — to show the ongoing playback notification with a Stop button.
- **Internet / billing** — for in-app purchases via the app store (Google Play / Apple App Store) and, on the free tier, to load ads.

We do not use these permissions to collect personal data.

## Children
This app is intended for adults (18+) and is not directed at children.

## Data deletion
We store no personal data on our own servers, so there is nothing for us to delete. Ad-measurement
data is held by Google under Google's Privacy Policy (policies.google.com/privacy), and you can limit or reset your advertising ID in
your device settings. Uninstalling the app removes all locally stored settings.

## Changes
We may update this policy; the "last updated" date will change accordingly.

## Contact
Operated by **TrendX**. Questions? Email: **[email protected]**

---

---

## [한국어]

# 개인정보처리방침 — Vibe Massage

_최종 업데이트: 2026년 7월 3일_

Vibe Massage("본 앱", "당사", "저희")는 **TrendX**가 운영하는 진동 마사지 / 휴식 앱입니다. 저희는 본 앱을 기본적으로 개인정보를 보호하도록 설계했습니다.

## 수집하는 정보
**개인정보는 일절 수집하지 않습니다.** 본 앱은 계정이 필요하지 않으며, 이름, 이메일, 전화번호, 연락처, 위치, 사진, 마이크 정보를 요청하지 않습니다.

- **설정 및 환경설정**(선택한 패턴, 강도, 타이머, 언어, 테마)은 **오직 사용자의 기기에만** 저장되며 저희에게 전송되지 않습니다.
- 저희는 분석(애널리틱스) SDK를 사용하지 않습니다. 무료 이용 시에는 **Google AdMob** 광고가 표시되며(아래 '광고' 참조), 평생소장·구독 이용 시에는 광고가 표시되지 않습니다.

### 광고
**광고.** 무료 이용 시 Google AdMob 광고가 표시됩니다. AdMob은 광고 게재를 위해 기기의 광고 ID, IP 주소(대략적인 위치 추정), 광고 상호작용·진단 정보를 수집·처리할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침(policies.google.com/privacy)을 참고하세요. 평생소장 또는 구독 이용 시 광고가 표시되지 않으며, 이 경우 광고 SDK는 초기화되지 않습니다. 그 외 마사지 기록·설정은 계속 기기 안에만 저장됩니다.

## 결제
구독 결제는 사용자가 앱을 설치한 공식 앱스토어 — **Google Play**(Android) 또는 **Apple App Store**(iOS) — 를 통해 처리됩니다. 저희는 사용자의 결제 정보를 보거나 저장하지 않습니다. 결제는 해당 스토어가 처리하며, 결제 데이터를 어떻게 다루는지는 Google 또는 Apple의 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다. 저희는 구독이 활성 상태인지 여부에 대한 익명 신호만 전달받습니다.

## 권한
- **진동(Vibrate)** — 본 앱의 핵심인 마사지 진동을 발생시키기 위해 사용합니다.
- **포그라운드 서비스 / 웨이크 락(Foreground service / wake lock)**(Android) — 화면이 꺼져 있을 때도 진동이 계속 작동하도록 유지하기 위해 사용합니다.
- **알림(Notifications)** — 정지 버튼이 포함된 재생 중 알림을 표시하기 위해 사용합니다.
- **인터넷 / 결제(Internet / billing)** — 앱스토어(Google Play / Apple App Store)를 통한 인앱 구매와, 무료 이용 시 광고를 불러오는 데 사용합니다.

저희는 이러한 권한을 개인정보 수집 목적으로 사용하지 않습니다.

## 아동
본 앱은 성인(18세 이상)을 대상으로 하며 아동을 대상으로 하지 않습니다.

## 데이터 삭제
저희는 자체 서버에 개인정보를 저장하지 않으므로, 저희가 직접 삭제할 데이터가 없습니다. 광고 성과 측정 데이터는 Google의 개인정보처리방침에 따라 Google이 보유하며, 광고 ID는 기기 설정에서 제한하거나 재설정할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 로컬에 저장된 모든 설정이 제거됩니다.

## 변경 사항
저희는 본 방침을 업데이트할 수 있으며, 그에 따라 "최종 업데이트" 날짜가 변경됩니다.

## 문의
**TrendX**가 운영합니다. 문의 사항이 있으신가요? 이메일: **[email protected]**

---

---

## [简体中文]

# 隐私政策 — Vibe Massage

_最后更新：2026 年 7 月 3 日_

Vibe Massage（以下简称"本应用""我们"）是由 **TrendX** 运营的振动按摩 / 放松类应用。我们在设计本应用时，默认即以保护隐私为原则。

## 我们收集哪些信息
**不收集任何个人信息。** 本应用无需注册账户，也不会向您索取姓名、电子邮箱、电话号码、通讯录、位置、照片或麦克风权限。

- **设置与偏好**（所选模式、强度、定时器、语言、主题）**仅存储在您的设备上**，绝不会发送给我们。
- 我们**不**使用任何分析 SDK。免费版会显示 **Google AdMob** 广告(见下文“广告”);购买买断版或订阅后不显示任何广告。

### 广告
**广告.** 免费版会显示由 Google AdMob 提供的广告。为了投放广告,AdMob 可能会收集和处理设备的广告 ID、IP 地址(用于估算大致位置)、广告互动及诊断数据。详情请参阅 Google 隐私权政策(policies.google.com/privacy)。购买买断版或订阅后不会显示广告,广告 SDK 也不会被初始化。除此之外,您的按摩记录和设置仍然只保存在您的设备上。

## 购买
订阅由您安装本应用所使用的官方应用商店处理——**Google Play**（Android）或 **Apple App Store**（iOS）。我们绝不会看到或存储您的支付信息。交易由应用商店处理；有关其如何处理支付数据，请参阅 Google 或 Apple 的隐私政策。我们仅会收到一个匿名信号，用于判断您的订阅是否处于有效状态。

## 权限
- **振动** — 用于产生作为本应用核心功能的按摩振动。
- **前台服务 / 唤醒锁**（Android）— 用于在屏幕关闭时保持振动持续运行。
- **通知** — 用于显示带有"停止"按钮的播放进行中通知。
- **网络 / 结算** — 仅用于通过应用商店（Google Play / Apple App Store）进行应用内购买。

我们不会使用这些权限来收集个人信息。

## 儿童
本应用面向成年人（18 岁及以上），并非针对儿童设计。

## 数据删除
我们不会在自己的服务器上存储任何个人信息，因此没有需要我们删除的数据。广告效果衡量数据由 Google 根据其隐私政策持有；您可以通过设备设置限制或重置广告 ID。卸载本应用即可清除所有本地存储的设置。

## 政策变更
我们可能会更新本政策；"最后更新"日期将相应变更。

## 联系方式
由 **TrendX** 运营。有任何疑问？请发送电子邮件至：**[email protected]**

---

---

## [हिन्दी]

# गोपनीयता नीति — Vibe Massage

_अंतिम अपडेट: 3 जुलाई, 2026_

Vibe Massage ("ऐप", "हम", "हमारा") एक वाइब्रेशन मसाज / विश्राम ऐप है, जिसका संचालन
**TrendX** द्वारा किया जाता है। हमने इस ऐप को डिफ़ॉल्ट रूप से निजी रहने के लिए डिज़ाइन किया है।

## हम क्या एकत्र करते हैं
**कुछ भी व्यक्तिगत नहीं।** इस ऐप के लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं होती और यह आपका नाम, ईमेल,
फ़ोन नंबर, संपर्क, स्थान, फ़ोटो, या माइक्रोफ़ोन नहीं मांगता।

- **सेटिंग्स और प्राथमिकताएँ** (चुना गया पैटर्न, तीव्रता, टाइमर, भाषा, थीम, मुफ़्त-परीक्षण की
  आरंभ तिथि) केवल **आपके डिवाइस पर ही** संग्रहीत होती हैं और हमें कभी नहीं भेजी जातीं।
- हम कोई विश्लेषण (analytics) SDK उपयोग **नहीं** करते। मुफ़्त प्लान में **Google AdMob** के विज्ञापन दिखते हैं (नीचे 'विज्ञापन' देखें); Lifetime या सदस्यता के साथ कोई विज्ञापन नहीं दिखता।

### विज्ञापन
**विज्ञापन.** मुफ़्त प्लान में Google AdMob के विज्ञापन दिखते हैं। विज्ञापन दिखाने के लिए AdMob डिवाइस की विज्ञापन ID, IP पता (अनुमानित स्थान के लिए), विज्ञापन इंटरैक्शन और डायग्नोस्टिक डेटा एकत्र और संसाधित कर सकता है। विवरण के लिए Google की गोपनीयता नीति (policies.google.com/privacy) देखें। Lifetime या सदस्यता के साथ कोई विज्ञापन नहीं दिखता और विज्ञापन SDK कभी शुरू नहीं होता। बाकी सब — आपका मसाज डेटा और सेटिंग्स — अब भी आपके डिवाइस पर ही रहता है।

## खरीदारी
सदस्यताएँ (Subscriptions) उस आधिकारिक ऐप स्टोर द्वारा संसाधित की जाती हैं जहाँ से आपने इंस्टॉल
किया था — **Google Play** (Android) या **Apple App Store** (iOS)। हम आपके भुगतान विवरण को कभी
नहीं देखते या संग्रहीत नहीं करते। स्टोर ही लेन-देन को संसाधित करता है; भुगतान डेटा को Google या
Apple कैसे संभालते हैं, यह जानने के लिए कृपया उनकी गोपनीयता नीति देखें। हमें केवल एक गुमनाम संकेत
मिलता है कि आपकी सदस्यता सक्रिय है या नहीं।

## अनुमतियाँ
- **वाइब्रेट (Vibrate)** — मसाज वाइब्रेशन उत्पन्न करने के लिए, जो ऐप का मूल है।
- **फ़ोरग्राउंड सेवा / वेक लॉक** (Android) — स्क्रीन बंद होने पर भी वाइब्रेशन चालू रखने के लिए।
- **सूचनाएँ (Notifications)** — Stop बटन के साथ चल रही प्लेबैक सूचना दिखाने के लिए।
- **इंटरनेट / बिलिंग** — केवल ऐप स्टोर (Google Play / Apple App Store) के माध्यम से इन-ऐप खरीदारी के लिए।

हम इन अनुमतियों का उपयोग व्यक्तिगत डेटा एकत्र करने के लिए नहीं करते।

## बच्चे
यह ऐप वयस्कों (18+) के लिए है और बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है।

## डेटा हटाना
हम अपने सर्वर पर कोई व्यक्तिगत डेटा संग्रहीत नहीं करते, इसलिए हमारे पास हटाने के लिए कुछ नहीं है।
विज्ञापन-मापन डेटा Google के पास Google की गोपनीयता नीति के अंतर्गत रहता है, और आप डिवाइस सेटिंग्स से
अपनी विज्ञापन ID को सीमित या रीसेट कर सकते हैं। ऐप को अनइंस्टॉल करने से स्थानीय रूप से संग्रहीत सभी
सेटिंग्स हट जाती हैं।

## परिवर्तन
हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं; तदनुसार "अंतिम अपडेट" तिथि बदल जाएगी।

## संपर्क
संचालन **TrendX** द्वारा। प्रश्न हैं? ईमेल: **[email protected]**

---

---

## [Español]

# Política de Privacidad — Vibe Massage

_Última actualización: 3 de julio de 2026_

Vibe Massage ("la app", "nosotros") es una app de masaje por vibración / relajación operada por
**TrendX**. Diseñamos la app para que sea privada de forma predeterminada.

## Qué recopilamos
**Nada personal.** La app no requiere una cuenta y no solicita tu nombre, correo electrónico,
número de teléfono, contactos, ubicación, fotos ni micrófono.

- **Ajustes y preferencias** (patrón elegido, intensidad, temporizador, idioma, tema) se almacenan **únicamente en tu dispositivo** y nunca se nos envían.
- **No** usamos SDK de analítica. El plan gratuito muestra anuncios de **Google AdMob** (ver 'Publicidad' abajo); con Lifetime o una suscripción no se muestran anuncios.

### Publicidad
**Publicidad.** El plan gratuito muestra anuncios de Google AdMob. Para mostrarlos, AdMob puede recopilar y procesar el ID de publicidad del dispositivo, la dirección IP (para estimar la ubicación aproximada) y datos de interacción con anuncios y de diagnóstico. Consulta la Política de Privacidad de Google (policies.google.com/privacy). Con Lifetime o una suscripción no se muestran anuncios y el SDK de anuncios nunca se inicializa. Todo lo demás — tus datos de masaje y ajustes — sigue quedándose en tu dispositivo.

## Compras
Las suscripciones se procesan a través de la tienda de aplicaciones oficial desde la que instalaste la
app — **Google Play** (Android) o la **App Store de Apple** (iOS). Nunca vemos ni almacenamos los
datos de tu método de pago. La tienda procesa la transacción; consulta la Política de Privacidad de
Google o de Apple para saber cómo gestionan los datos de pago. Solo recibimos una señal anónima que
indica si tu suscripción está activa.

## Permisos
- **Vibración** — para producir la vibración de masaje que es el núcleo de la app.
- **Servicio en primer plano / wake lock** (Android) — para mantener la vibración en funcionamiento
  mientras la pantalla está apagada.
- **Notificaciones** — para mostrar la notificación de reproducción en curso con un botón de Detener.
- **Internet / facturación** — solo para las compras dentro de la app a través de la tienda de También se usa para cargar anuncios en el plan gratuito.
  aplicaciones (Google Play / App Store de Apple).

No usamos estos permisos para recopilar datos personales.

## Menores
Esta app está destinada a personas adultas (mayores de 18 años) y no está dirigida a menores.

## Eliminación de datos
No almacenamos datos personales en nuestros propios servidores, por lo que no hay nada que podamos
eliminar. Los datos de medición publicitaria los conserva Google conforme a su política de privacidad,
y puedes limitar o restablecer tu identificador de publicidad en los ajustes de tu dispositivo.
Desinstalar la app elimina todos los ajustes almacenados localmente.

## Cambios
Podemos actualizar esta política; la fecha de "última actualización" se modificará en consecuencia.

## Contacto
Operada por **TrendX**. ¿Preguntas? Correo electrónico: **[email protected]**

---

---

## [Français]

# Politique de confidentialité — Vibe Massage

_Dernière mise à jour : 3 juillet 2026_

Vibe Massage (« l'application », « nous ») est une application de massage par vibration / relaxation
exploitée par **TrendX**. Nous avons conçu l'application pour qu'elle soit privée par défaut.

## Ce que nous collectons
**Rien de personnel.** L'application ne nécessite aucun compte et ne demande ni votre nom, ni votre
adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni vos contacts, ni votre localisation, ni vos photos,
ni votre microphone.

- **Les réglages et préférences** (motif choisi, intensité, minuterie, langue, thème) sont stockés **uniquement sur votre appareil** et ne nous sont jamais envoyés.
- Nous **n'utilisons pas** de SDK d'analyse. L'offre gratuite affiche des annonces **Google AdMob** (voir « Publicité » ci-dessous) ; avec Lifetime ou un abonnement, aucune publicité n'est affichée.

### Publicité
**Publicité.** L'offre gratuite affiche des annonces diffusées par Google AdMob. Pour cela, AdMob peut collecter et traiter l'identifiant publicitaire de l'appareil, l'adresse IP (estimation de la position approximative) ainsi que des données d'interaction publicitaire et de diagnostic. Voir la politique de confidentialité de Google (policies.google.com/privacy). Avec Lifetime ou un abonnement, aucune annonce n'est affichée et le SDK publicitaire n'est jamais initialisé. Tout le reste — vos données de massage et réglages — reste sur votre appareil.

## Achats
Les abonnements sont traités par la boutique d'applications officielle à partir de laquelle vous avez
installé l'application — **Google Play** (Android) ou l'**Apple App Store** (iOS). Nous ne voyons ni ne
stockons jamais vos informations de paiement. La boutique traite la transaction ; veuillez consulter la
politique de confidentialité de Google ou d'Apple pour savoir comment elles gèrent les données de
paiement. Nous recevons uniquement un signal anonyme indiquant si votre abonnement est actif.

## Autorisations
- **Vibreur** — pour produire les vibrations de massage qui sont au cœur de l'application.
- **Service de premier plan / verrou de réveil (wake lock)** (Android) — pour maintenir les vibrations
  actives lorsque l'écran est éteint.
- **Notifications** — pour afficher la notification de lecture en cours avec un bouton d'arrêt.
- **Internet / facturation** — uniquement pour les achats intégrés via la boutique d'applications Sert aussi à charger les publicités dans l'offre gratuite.
  (Google Play / Apple App Store).

Nous n'utilisons pas ces autorisations pour collecter des données personnelles.

## Enfants
Cette application est destinée aux adultes (18 ans et plus) et ne s'adresse pas aux enfants.

## Suppression des données
Nous ne stockons aucune donnée personnelle sur nos propres serveurs ; il n'y a donc rien à supprimer de
notre côté. Les données de mesure publicitaire sont détenues par Google conformément à sa politique de
confidentialité, et vous pouvez limiter ou réinitialiser votre identifiant publicitaire dans les réglages
de votre appareil. La désinstallation de l'application supprime tous les réglages stockés localement.

## Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date de « dernière mise à jour » sera modifiée en
conséquence.

## Contact
Exploitée par **TrendX**. Des questions ? E-mail : **[email protected]**

---

---

## [العربية]

# سياسة الخصوصية — Vibe Massage

_آخر تحديث: 3 يوليو 2026_

إن تطبيق Vibe Massage ("التطبيق"، "نحن") هو تطبيق للتدليك بالاهتزاز / الاسترخاء تُشغّله
**TrendX**. لقد صمّمنا التطبيق ليكون خاصًا بشكل افتراضي.

## ما الذي نجمعه
**لا شيء شخصي.** لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب، ولا يطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو
رقم هاتفك أو جهات اتصالك أو موقعك أو صورك أو الميكروفون.

- **الإعدادات والتفضيلات** (النمط المختار، الشدّة، المؤقّت، اللغة، السمة، تاريخ بدء
  الفترة التجريبية المجانية) تُخزَّن **على جهازك فقط** ولا تُرسَل إلينا أبدًا.
- نحن **لا** نستخدم أي حِزَم SDK للتحليلات. تعرض الخطة المجانية إعلانات **Google AdMob** (انظر «الإعلانات» أدناه)؛ ومع Lifetime أو الاشتراك لا تُعرض أي إعلانات.

### الإعلانات
**الإعلانات.** تعرض الخطة المجانية إعلانات من Google AdMob. لعرض الإعلانات قد يجمع AdMob ويعالج معرّف الإعلانات للجهاز وعنوان IP (لتقدير الموقع التقريبي) وبيانات التفاعل مع الإعلانات وبيانات التشخيص. التفاصيل في سياسة خصوصية Google ‏(policies.google.com/privacy). مع Lifetime أو الاشتراك لا تظهر أي إعلانات ولا يتم تهيئة SDK الإعلانات مطلقًا. كل ما عدا ذلك — بيانات المساج والإعدادات — يبقى على جهازك فقط.

## المشتريات
تُعالَج الاشتراكات عبر متجر التطبيقات الرسمي الذي ثبّتَّ منه التطبيق — **Google Play** (أندرويد)
أو **Apple App Store** (iOS). نحن لا نطّلع على تفاصيل الدفع الخاصة بك ولا نخزّنها أبدًا. يتولّى المتجر
معالجة المعاملة؛ يُرجى الاطّلاع على سياسة خصوصية Google أو Apple لمعرفة كيفية تعاملهما مع بيانات الدفع.
نحن نتلقّى فقط إشارة مجهولة الهوية حول ما إذا كان اشتراكك نشطًا أم لا.

## الأذونات
- **الاهتزاز (Vibrate)** — لإنتاج اهتزاز التدليك الذي يُشكّل جوهر التطبيق.
- **خدمة المقدّمة / قفل التنبيه (wake lock)** (أندرويد) — لإبقاء الاهتزاز يعمل عندما تكون الشاشة مطفأة.
- **الإشعارات** — لعرض إشعار التشغيل الجاري مع زر الإيقاف.
- **الإنترنت / الفوترة** — فقط من أجل عمليات الشراء داخل التطبيق عبر متجر التطبيقات (Google Play / Apple App Store).

نحن لا نستخدم هذه الأذونات لجمع بيانات شخصية.

## الأطفال
هذا التطبيق مخصّص للبالغين (18 عامًا فأكثر) وليس موجّهًا للأطفال.

## حذف البيانات
نحن لا نخزّن أي بيانات شخصية على خوادمنا، لذا لا يوجد شيء لنحذفه من جانبنا. تحتفظ Google ببيانات
قياس الإعلانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها، ويمكنك تقييد مُعرّف الإعلانات أو إعادة تعيينه من
إعدادات جهازك. إن إلغاء تثبيت التطبيق يزيل جميع الإعدادات المخزَّنة محليًا.

## التغييرات
قد نقوم بتحديث هذه السياسة؛ وسيتغيّر تاريخ "آخر تحديث" وفقًا لذلك.

## التواصل
تُشغّله **TrendX**. هل لديك أسئلة؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني: **[email protected]**

---

---

## [বাংলা]

# গোপনীয়তা নীতি — Vibe Massage

_সর্বশেষ হালনাগাদ: ৩ জুলাই, ২০২৬_

Vibe Massage ("অ্যাপ", "আমরা", "আমাদের") হলো **TrendX** দ্বারা পরিচালিত একটি ভাইব্রেশন ম্যাসাজ / রিল্যাক্সেশন অ্যাপ। আমরা অ্যাপটিকে ডিফল্টভাবেই ব্যক্তিগত (প্রাইভেট) রাখার জন্য ডিজাইন করেছি।

## আমরা যা সংগ্রহ করি
**কোনো ব্যক্তিগত তথ্য নয়।** অ্যাপটির জন্য কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই এবং এটি আপনার নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর, পরিচিতি (কন্টাক্ট), অবস্থান, ছবি বা মাইক্রোফোন চায় না।

- **সেটিংস ও পছন্দসমূহ** (নির্বাচিত প্যাটার্ন, শক্তি, টাইমার, ভাষা, থিম, ফ্রি-ট্রায়াল শুরুর তারিখ) **শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে** সংরক্ষিত থাকে এবং কখনোই আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।
- আমরা কোনো অ্যানালিটিক্স SDK ব্যবহার **করি না**। ফ্রি প্ল্যানে **Google AdMob** বিজ্ঞাপন দেখানো হয় (নিচে 'বিজ্ঞাপন' দেখুন); Lifetime বা সাবস্ক্রিপশনে কোনো বিজ্ঞাপন দেখানো হয় না।

### বিজ্ঞাপন
**বিজ্ঞাপন.** ফ্রি প্ল্যানে Google AdMob-এর বিজ্ঞাপন দেখানো হয়। বিজ্ঞাপন দেখাতে AdMob ডিভাইসের বিজ্ঞাপন ID, IP ঠিকানা (আনুমানিক অবস্থান নির্ণয়ে), বিজ্ঞাপন ইন্টারঅ্যাকশন ও ডায়াগনস্টিক ডেটা সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করতে পারে। বিস্তারিত Google-এর গোপনীয়তা নীতিতে (policies.google.com/privacy)। Lifetime বা সাবস্ক্রিপশনে কোনো বিজ্ঞাপন দেখানো হয় না এবং বিজ্ঞাপন SDK কখনো চালু হয় না। বাকি সব — আপনার ম্যাসাজ ডেটা ও সেটিংস — আগের মতোই আপনার ডিভাইসেই থাকে।

## ক্রয় (পারচেজ)
আপনি যে অফিসিয়াল অ্যাপ স্টোর থেকে অ্যাপটি ইনস্টল করেছেন, সেটির মাধ্যমে সাবস্ক্রিপশনগুলো প্রক্রিয়া করা হয় — **Google Play** (Android) অথবা **Apple App Store** (iOS)। আমরা কখনোই আপনার পেমেন্টের বিবরণ দেখি না বা সংরক্ষণ করি না। স্টোরটি লেনদেন প্রক্রিয়া করে; তারা কীভাবে পেমেন্ট ডেটা পরিচালনা করে তা জানতে অনুগ্রহ করে Google বা Apple-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন। আমরা শুধুমাত্র আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় কিনা তার একটি বেনামী (অ্যানোনিমাস) সংকেত পাই।

## অনুমতিসমূহ (পারমিশন)
- **ভাইব্রেট** — অ্যাপটির মূল ভিত্তি যে ম্যাসাজ ভাইব্রেশন, তা তৈরি করতে।
- **ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস / ওয়েক লক** (Android) — স্ক্রিন বন্ধ থাকা অবস্থায়ও ভাইব্রেশন চালু রাখতে।
- **নোটিফিকেশন** — একটি Stop বোতামসহ চলমান প্লেব্যাক নোটিফিকেশন দেখাতে।
- **ইন্টারনেট / বিলিং** — শুধুমাত্র অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে (Google Play / Apple App Store) ইন-অ্যাপ ক্রয়ের জন্য।

আমরা ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের জন্য এই অনুমতিগুলো ব্যবহার করি না।

## শিশুরা
এই অ্যাপটি প্রাপ্তবয়স্কদের (১৮+) জন্য তৈরি এবং এটি শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি করা হয়নি।

## ডেটা মুছে ফেলা
আমরা আমাদের নিজস্ব সার্ভারে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ করি না, তাই আমাদের মুছে ফেলার মতো কিছু নেই। বিজ্ঞাপন-পরিমাপের ডেটা Google-র গোপনীয়তা নীতির অধীনে Google-র কাছে থাকে, এবং আপনি ডিভাইস সেটিংস থেকে বিজ্ঞাপন ID সীমিত বা রিসেট করতে পারেন। অ্যাপটি আনইনস্টল করলে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত সেটিংস মুছে যায়।

## পরিবর্তনসমূহ
আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি; সে অনুযায়ী "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখ পরিবর্তিত হবে।

## যোগাযোগ
**TrendX** দ্বারা পরিচালিত। কোনো প্রশ্ন আছে? ইমেইল: **[email protected]**

---

---

## [Português (BR)]

# Política de Privacidade — Vibe Massage

_Última atualização: 3 de julho de 2026_

O Vibe Massage ("o app", "nós") é um app de massagem por vibração / relaxamento operado pela
**TrendX**. Projetamos o app para ser privado por padrão.

## O que coletamos
**Nada de pessoal.** O app não exige conta e não pede seu nome, e-mail,
número de telefone, contatos, localização, fotos ou microfone.

- **Configurações e preferências** (padrão escolhido, intensidade, temporizador, idioma, tema, data
  de início do teste gratuito) são armazenadas **somente no seu dispositivo** e nunca são enviadas a nós.
- **Não** usamos SDKs de análise. O plano gratuito exibe anúncios do **Google AdMob** (veja 'Publicidade' abaixo); com o Lifetime ou uma assinatura, nenhum anúncio é exibido.

### Publicidade
**Publicidade.** O plano gratuito exibe anúncios do Google AdMob. Para isso, o AdMob pode coletar e processar o ID de publicidade do dispositivo, o endereço IP (para estimar a localização aproximada) e dados de interação com anúncios e de diagnóstico. Veja a Política de Privacidade do Google (policies.google.com/privacy). Com o Lifetime ou uma assinatura, nenhum anúncio é exibido e o SDK de anúncios nunca é inicializado. Todo o resto — seus dados de massagem e configurações — continua apenas no seu dispositivo.

## Compras
As assinaturas são processadas pela loja de apps oficial pela qual você instalou — **Google Play** (Android)
ou a **Apple App Store** (iOS). Nunca vemos nem armazenamos seus dados de pagamento. A loja processa a
transação; consulte a Política de Privacidade do Google ou da Apple para saber como eles lidam com os dados
de pagamento. Recebemos apenas um sinal anônimo indicando se sua assinatura está ativa.

## Permissões
- **Vibrar** — para produzir a vibração da massagem, que é o núcleo do app.
- **Serviço em primeiro plano / wake lock** (Android) — para manter a vibração funcionando com a tela desligada.
- **Notificações** — para exibir a notificação de reprodução em andamento com um botão Parar.
- **Internet / faturamento** — apenas para compras no app via loja de apps (Google Play / Apple App Store). Também usado para carregar anúncios no plano gratuito.

Não usamos essas permissões para coletar dados pessoais.

## Crianças
Este app é destinado a adultos (18+) e não é direcionado a crianças.

## Exclusão de dados
Não armazenamos dados pessoais em nossos próprios servidores, portanto não há nada para excluirmos.
Os dados de medição de anúncios são mantidos pela Google conforme a política de privacidade da Google, e
você pode limitar ou redefinir seu ID de publicidade nas configurações do dispositivo. Desinstalar o
app remove todas as configurações armazenadas localmente.

## Alterações
Podemos atualizar esta política; a data de "última atualização" será alterada conforme o caso.

## Contato
Operado pela **TrendX**. Dúvidas? E-mail: **[email protected]**

---

---

## [Русский]

# Политика конфиденциальности — Vibe Massage

_Последнее обновление: 3 июля 2026 г._

Vibe Massage («приложение», «мы», «нас») — это приложение для вибрационного массажа и
релаксации, которым управляет **TrendX**. Мы разработали приложение так, чтобы оно по умолчанию
обеспечивало конфиденциальность.

## Какие данные мы собираем
**Никаких персональных данных.** Приложение не требует учётной записи и не запрашивает ваше имя,
адрес электронной почты, номер телефона, контакты, местоположение, фотографии или микрофон.

- **Настройки и предпочтения** (выбранный паттерн, интенсивность, таймер, язык, тема, дата начала
  бесплатного пробного периода) хранятся **только на вашем устройстве** и никогда не передаются нам.
- Мы **не** используем аналитические SDK. В бесплатной версии показывается реклама **Google AdMob** (см. «Реклама» ниже); при Lifetime или подписке реклама не показывается.

### Реклама
**Реклама.** В бесплатной версии показывается реклама Google AdMob. Для её показа AdMob может собирать и обрабатывать рекламный идентификатор устройства, IP-адрес (для определения примерного местоположения), данные о взаимодействии с рекламой и диагностику. Подробнее — в Политике конфиденциальности Google (policies.google.com/privacy). При покупке Lifetime или подписке реклама не показывается, а рекламный SDK не инициализируется. Всё остальное — данные массажа и настройки — по-прежнему остаётся на вашем устройстве.

## Покупки
Подписки обрабатываются официальным магазином приложений, из которого вы установили приложение, —
**Google Play** (Android) или **Apple App Store** (iOS). Мы никогда не видим и не храним данные
вашей платёжной карты. Магазин обрабатывает транзакцию; пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой
конфиденциальности Google или Apple, чтобы узнать, как они обрабатывают платёжные данные. Мы
получаем только анонимный сигнал о том, активна ли ваша подписка.

## Разрешения
- **Вибрация** — для создания массажной вибрации, которая является основой приложения.
- **Фоновая служба / wake lock** (Android) — чтобы вибрация продолжалась при выключенном экране.
- **Уведомления** — для отображения уведомления о текущем воспроизведении с кнопкой «Стоп».
- **Интернет / биллинг** — только для покупок внутри приложения через магазин приложений
  (Google Play / Apple App Store).

Мы не используем эти разрешения для сбора персональных данных.

## Дети
Это приложение предназначено для взрослых (18+) и не ориентировано на детей.

## Удаление данных
Мы не храним персональные данные на собственных серверах, поэтому нам нечего удалять. Данные измерения
рекламы хранятся у Google в соответствии с политикой конфиденциальности Google; вы можете ограничить или
сбросить рекламный идентификатор в настройках устройства. Удаление приложения стирает все настройки,
сохранённые локально.

## Изменения
Мы можем обновлять эту политику; дата «последнего обновления» будет изменяться соответствующим образом.

## Контакты
Управляется компанией **TrendX**. Вопросы? Электронная почта: **[email protected]**

---

---

## [اردو]

# پرائیویسی پالیسی — Vibe Massage

_آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 3 جولائی، 2026_

Vibe Massage ("ایپ"، "ہم"، "ہمیں") ایک وائبریشن مساج / آرام دہ ایپ ہے جسے
**TrendX** چلاتا ہے۔ ہم نے اس ایپ کو پہلے سے ہی نجی (private by default) رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا ہے۔

## ہم کیا جمع کرتے ہیں
**ذاتی نوعیت کا کچھ نہیں۔** ایپ کو کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں اور یہ آپ کا نام، ای میل،
فون نمبر، رابطے (contacts)، مقام (location)، تصاویر، یا مائیکروفون نہیں مانگتی۔

- **ترتیبات اور ترجیحات** (منتخب کردہ پیٹرن، شدت، ٹائمر، زبان، تھیم، مفت ٹرائل کے شروع ہونے
  کی تاریخ) صرف **آپ کے ڈیوائس پر** محفوظ ہوتی ہیں اور کبھی ہمیں نہیں بھیجی جاتیں۔
- ہم کوئی اینالیٹکس SDK **استعمال نہیں** کرتے۔ مفت پلان میں **Google AdMob** کے اشتہارات دکھائے جاتے ہیں (نیچے 'اشتہارات' دیکھیں)؛ Lifetime یا سبسکرپشن کے ساتھ کوئی اشتہار نہیں دکھایا جاتا۔

### اشتہارات
**اشتہارات.** مفت پلان میں Google AdMob کے اشتہارات دکھائے جاتے ہیں۔ اشتہار دکھانے کے لیے AdMob آلے کی اشتہاری ID، IP پتہ (تخمینی مقام کے لیے)، اشتہاری تعامل اور تشخیصی ڈیٹا جمع اور پروسیس کر سکتا ہے۔ تفصیل کے لیے Google کی رازداری پالیسی (policies.google.com/privacy) دیکھیں۔ Lifetime یا سبسکرپشن کے ساتھ کوئی اشتہار نہیں دکھایا جاتا اور اشتہاری SDK کبھی شروع نہیں ہوتا۔ باقی سب کچھ — آپ کا مساج ڈیٹا اور ترتیبات — بدستور آپ کے آلے میں ہی رہتا ہے۔

## خریداری
سبسکرپشنز کو اُس آفیشل ایپ اسٹور کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے جہاں سے آپ نے انسٹال کیا تھا — **Google Play**
(اینڈرائیڈ) یا **Apple App Store** (iOS)۔ ہم آپ کی ادائیگی کی تفصیلات کبھی نہیں دیکھتے اور نہ ہی محفوظ کرتے
ہیں۔ لین دین کو اسٹور پروسیس کرتا ہے؛ براہِ کرم یہ دیکھنے کے لیے کہ Google یا Apple ادائیگی کے ڈیٹا کو کیسے
ہینڈل کرتے ہیں، Google یا Apple کی پرائیویسی پالیسی ملاحظہ کریں۔ ہمیں صرف ایک گمنام (anonymous) اشارہ ملتا
ہے کہ آیا آپ کی سبسکرپشن فعال ہے یا نہیں۔

## اجازتیں (Permissions)
- **وائبریٹ (Vibrate)** — مساج کی وہ وائبریشن پیدا کرنے کے لیے جو ایپ کا بنیادی حصہ ہے۔
- **فورگراؤنڈ سروس / ویک لاک (Foreground service / wake lock)** (اینڈرائیڈ) — اسکرین بند ہونے کے دوران وائبریشن کو چلتا رکھنے کے لیے۔
- **نوٹیفکیشنز (Notifications)** — اسٹاپ بٹن کے ساتھ جاری پلے بیک کی نوٹیفکیشن دکھانے کے لیے۔
- **انٹرنیٹ / بلنگ (Internet / billing)** — صرف ایپ اسٹور (Google Play / Apple App Store) کے ذریعے ان-ایپ خریداریوں کے لیے۔ مفت پلان میں اشتہارات لوڈ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ہم ان اجازتوں کو ذاتی ڈیٹا جمع کرنے کے لیے استعمال نہیں کرتے۔

## بچے
یہ ایپ بالغ افراد (18+) کے لیے ہے اور بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔

## ڈیٹا کو حذف کرنا
ہم اپنے سرورز پر کوئی ذاتی ڈیٹا محفوظ نہیں کرتے، اس لیے ہمارے پاس حذف کرنے کے لیے کچھ نہیں۔ اشتہار کی
پیمائش کا ڈیٹا Google کی پرائیویسی پالیسی کے تحت Google کے پاس رہتا ہے، اور آپ ڈیوائس کی ترتیبات سے اپنی
ایڈورٹائزنگ ID کو محدود یا ری سیٹ کر سکتے ہیں۔ ایپ کو ان انسٹال کرنے سے مقامی طور پر محفوظ تمام ترتیبات ہٹ جاتی ہیں۔

## تبدیلیاں
ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں؛ اس کے مطابق "آخری بار اپ ڈیٹ" کی تاریخ تبدیل ہو جائے گی۔

## رابطہ
**TrendX** کے ذریعے چلائی جاتی ہے۔ سوالات؟ ای میل: **[email protected]**

---

---

## [Indonesia]

# Kebijakan Privasi — Vibe Massage

_Terakhir diperbarui: 3 Juli 2026_

Vibe Massage ("aplikasi", "kami") adalah aplikasi pijat getar / relaksasi yang dioperasikan oleh
**TrendX**. Kami merancang aplikasi ini agar bersifat privat secara bawaan.

## Apa yang kami kumpulkan
**Tidak ada data pribadi.** Aplikasi ini tidak memerlukan akun dan tidak meminta nama, email,
nomor telepon, kontak, lokasi, foto, atau mikrofon Anda.

- **Pengaturan & preferensi** (pola yang dipilih, kekuatan, pengatur waktu, bahasa, tema, tanggal mulai
  uji coba gratis) disimpan **hanya di perangkat Anda** dan tidak pernah dikirim kepada kami.
- Kami **tidak** menggunakan SDK analitik. Paket gratis menampilkan iklan **Google AdMob** (lihat 'Iklan' di bawah); dengan Lifetime atau langganan, tidak ada iklan yang ditampilkan.

### Iklan
**Iklan.** Paket gratis menampilkan iklan dari Google AdMob. Untuk menayangkan iklan, AdMob dapat mengumpulkan dan memproses ID iklan perangkat, alamat IP (untuk memperkirakan lokasi), serta data interaksi iklan dan diagnostik. Selengkapnya di Kebijakan Privasi Google (policies.google.com/privacy). Dengan Lifetime atau langganan, tidak ada iklan yang ditampilkan dan SDK iklan tidak pernah diinisialisasi. Selain itu — data pijat dan pengaturan Anda — tetap hanya tersimpan di perangkat Anda.

## Pembelian
Langganan diproses oleh toko aplikasi resmi tempat Anda menginstal aplikasi — **Google Play** (Android)
atau **Apple App Store** (iOS). Kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail pembayaran Anda. Toko
aplikasilah yang memproses transaksi; silakan lihat Kebijakan Privasi Google atau Apple untuk mengetahui
cara mereka menangani data pembayaran. Kami hanya menerima sinyal anonim tentang apakah langganan Anda
aktif.

## Izin
- **Getar** — untuk menghasilkan getaran pijat yang merupakan inti dari aplikasi.
- **Layanan latar depan / wake lock** (Android) — untuk menjaga getaran tetap berjalan saat layar mati.
- **Notifikasi** — untuk menampilkan notifikasi pemutaran yang sedang berlangsung dengan tombol Stop.
- **Internet / penagihan** — hanya untuk pembelian dalam aplikasi melalui toko aplikasi (Google Play / Apple App Store). Juga digunakan untuk memuat iklan pada paket gratis.

Kami tidak menggunakan izin ini untuk mengumpulkan data pribadi.

## Anak-anak
Aplikasi ini ditujukan untuk orang dewasa (18+) dan tidak ditujukan untuk anak-anak.

## Penghapusan data
Kami tidak menyimpan data pribadi di server kami sendiri, jadi tidak ada yang perlu kami hapus. Data
pengukuran iklan disimpan oleh Google berdasarkan kebijakan privasi Google, dan Anda dapat membatasi atau
mengatur ulang ID iklan melalui pengaturan perangkat. Menghapus instalasi aplikasi akan menghapus semua
pengaturan yang tersimpan secara lokal.

## Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini; tanggal "terakhir diperbarui" akan berubah sesuai dengan itu.

## Kontak
Dioperasikan oleh **TrendX**. Ada pertanyaan? Email: **[email protected]**

---

---

## [Deutsch]

# Datenschutzerklärung — Vibe Massage

_Zuletzt aktualisiert: 3. Juli 2026_

Vibe Massage („die App", „wir", „uns") ist eine Vibrationsmassage- / Entspannungs-App, die von
**TrendX** betrieben wird. Wir haben die App so gestaltet, dass sie standardmäßig privat ist.

## Was wir erfassen
**Nichts Persönliches.** Die App erfordert kein Konto und fragt nicht nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse,
Ihrer Telefonnummer, Ihren Kontakten, Ihrem Standort, Ihren Fotos oder Ihrem Mikrofon.

- **Einstellungen & Präferenzen** (gewähltes Muster, Stärke, Timer, Sprache, Design) werden **ausschließlich auf Ihrem Gerät** gespeichert und niemals an uns gesendet.
- Wir verwenden **keine** Analyse-SDKs. Die Gratis-Version zeigt Anzeigen von **Google AdMob** (siehe „Werbung“ unten); mit Lifetime oder einem Abo wird keine Werbung angezeigt.

### Werbung
**Werbung.** Die Gratis-Version zeigt Anzeigen von Google AdMob. Dafür kann AdMob die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse (zur ungefähren Standortbestimmung) sowie Anzeigeninteraktions- und Diagnosedaten erheben und verarbeiten. Details in Googles Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy). Mit Lifetime oder einem Abo werden keine Anzeigen gezeigt und das Werbe-SDK wird nie initialisiert. Alles andere — deine Massagedaten und Einstellungen — bleibt weiterhin auf deinem Gerät.

## Käufe
Abonnements werden über den offiziellen App-Store abgewickelt, aus dem Sie die App installiert haben — **Google Play** (Android)
oder den **Apple App Store** (iOS). Wir sehen oder speichern Ihre Zahlungsdaten niemals. Der Store wickelt die
Transaktion ab; bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von Google bzw. Apple, um zu erfahren, wie diese mit Zahlungsdaten umgehen.
Wir erhalten lediglich ein anonymes Signal darüber, ob Ihr Abonnement aktiv ist.

## Berechtigungen
- **Vibration** — um die Massagevibration zu erzeugen, die den Kern der App bildet.
- **Vordergrunddienst / Wake Lock** (Android) — um die Vibration auch bei ausgeschaltetem Bildschirm fortzusetzen.
- **Benachrichtigungen** — um die laufende Wiedergabe-Benachrichtigung mit einer Stopp-Schaltfläche anzuzeigen.
- **Internet / Abrechnung** — nur für In-App-Käufe über den App-Store (Google Play / Apple App Store). Wird in der Gratis-Version auch zum Laden von Werbung verwendet.

Wir verwenden diese Berechtigungen nicht, um personenbezogene Daten zu erfassen.

## Kinder
Diese App ist für Erwachsene (18+) bestimmt und richtet sich nicht an Kinder.

## Löschung von Daten
Wir speichern keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern; es gibt daher für uns nichts zu löschen.
Werbemessdaten werden von Google gemäß der Datenschutzrichtlinie von Google gespeichert; Ihre Werbe-ID können
Sie in den Geräteeinstellungen einschränken oder zurücksetzen. Durch die Deinstallation der App werden alle
lokal gespeicherten Einstellungen entfernt.

## Änderungen
Wir können diese Richtlinie aktualisieren; das Datum „zuletzt aktualisiert" wird entsprechend angepasst.

## Kontakt
Betrieben von **TrendX**. Fragen? E-Mail: **[email protected]**

---

---

## [日本語]

# プライバシーポリシー — Vibe Massage

_最終更新日: 2026年8月8日_

Vibe Massage（以下「本アプリ」「当社」）は、**TrendX** が運営する振動マッサージ／リラクゼーションアプリです。本アプリは、初期設定の段階からプライバシーを保護するよう設計されています。

## 収集する情報
**個人情報は一切収集しません。** 本アプリはアカウント登録を必要とせず、お客様の氏名、メールアドレス、電話番号、連絡先、位置情報、写真、マイクへのアクセスを求めることもありません。

- **設定および環境設定**（選択したパターン、強度、タイマー、言語、テーマ、無料トライアル開始日）は、**お客様の端末内にのみ**保存され、当社に送信されることはありません。
- 当社は分析(アナリティクス)SDK を使用しません。無料プランでは **Google AdMob** の広告が表示されます(下記「広告」参照)。買い切りまたはサブスクリプションでは広告は表示されません。

### 広告
**広告.** 無料プランでは Google AdMob の広告が表示されます。AdMob は広告配信のため、端末の広告 ID、IP アドレス(おおよその位置の推定)、広告インタラクション・診断情報を収集・処理することがあります。詳細は Google プライバシーポリシー(policies.google.com/privacy)をご覧ください。買い切りまたはサブスクリプションでは広告は表示されず、広告 SDK は初期化されません。それ以外のマッサージ記録・設定は引き続き端末内にのみ保存されます。

## 購入について
サブスクリプションは、インストール元の公式アプリストア（Android の場合は **Google Play**、iOS の場合は **Apple App Store**）によって処理されます。当社がお客様の支払い情報を確認したり保存したりすることはありません。決済処理はストアが行いますので、支払いデータの取り扱いについては Google または Apple のプライバシーポリシーをご確認ください。当社が受け取るのは、サブスクリプションが有効かどうかを示す匿名の情報のみです。

## 権限（パーミッション）
- **バイブレーション** — 本アプリの中核であるマッサージ用の振動を発生させるため。
- **フォアグラウンドサービス／ウェイクロック**（Android） — 画面がオフの状態でも振動を継続させるため。
- **通知** — 停止ボタン付きの再生中通知を表示するため。
- **インターネット／課金** — アプリストア（Google Play／Apple App Store）経由のアプリ内購入のためのみに使用します。無料プランでは広告の読み込みにも使用します。

これらの権限を個人情報の収集に利用することはありません。

## 子どもの利用について
本アプリは成人（18歳以上）を対象としており、子どもを対象としたものではありません。

## データの削除
当社は自社のサーバーに個人情報を保存していないため、当社が削除すべきデータはありません。広告効果測定データは Google のプライバシーポリシーに基づき Google が保有しており、広告 ID は端末の設定から制限またはリセットできます。本アプリをアンインストールすると、端末内に保存されたすべての設定が削除されます。

## 変更について
当社は本ポリシーを更新することがあります。その場合、「最終更新日」も併せて変更されます。

## お問い合わせ
運営: **TrendX**。ご質問がありますか？メール: **[email protected]**

---

---

## [Tiếng Việt]

# Chính sách Bảo mật — Vibe Massage

_Cập nhật lần cuối: ngày 3 tháng 7 năm 2026_

Vibe Massage ("ứng dụng", "chúng tôi") là một ứng dụng massage rung / thư giãn do
**TrendX** vận hành. Chúng tôi thiết kế ứng dụng để bảo mật theo mặc định.

## Những gì chúng tôi thu thập
**Không có thông tin cá nhân nào.** Ứng dụng không yêu cầu tài khoản và không hỏi tên, email,
số điện thoại, danh bạ, vị trí, ảnh hay micrô của bạn.

- **Cài đặt & tùy chọn** (kiểu rung đã chọn, cường độ, hẹn giờ, ngôn ngữ, giao diện, ngày bắt đầu
  dùng thử miễn phí) chỉ được lưu **trên thiết bị của bạn** và không bao giờ được gửi cho chúng tôi.
- Chúng tôi **không** sử dụng SDK phân tích. Gói miễn phí hiển thị quảng cáo **Google AdMob** (xem 'Quảng cáo' bên dưới); với Lifetime hoặc gói thuê bao, không có quảng cáo nào hiển thị.

### Quảng cáo
**Quảng cáo.** Gói miễn phí hiển thị quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Để hiển thị quảng cáo, AdMob có thể thu thập và xử lý ID quảng cáo của thiết bị, địa chỉ IP (để ước tính vị trí gần đúng), dữ liệu tương tác quảng cáo và chẩn đoán. Xem Chính sách quyền riêng tư của Google (policies.google.com/privacy). Với Lifetime hoặc gói thuê bao, không có quảng cáo nào hiển thị và SDK quảng cáo không bao giờ được khởi tạo. Mọi thứ khác — dữ liệu massage và cài đặt — vẫn chỉ nằm trên thiết bị của bạn.

## Mua hàng
Các gói đăng ký được xử lý bởi cửa hàng ứng dụng chính thức mà bạn đã cài đặt — **Google Play** (Android)
hoặc **Apple App Store** (iOS). Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy hay lưu trữ thông tin thanh toán của bạn.
Cửa hàng xử lý giao dịch; vui lòng xem Chính sách Bảo mật của Google hoặc Apple để biết cách họ xử lý dữ
liệu thanh toán. Chúng tôi chỉ nhận một tín hiệu ẩn danh về việc gói đăng ký của bạn có đang hoạt động hay không.

## Quyền truy cập
- **Rung** — để tạo ra rung động massage vốn là chức năng cốt lõi của ứng dụng.
- **Dịch vụ nền / wake lock** (Android) — để duy trì rung khi màn hình đã tắt.
- **Thông báo** — để hiển thị thông báo phát đang diễn ra kèm nút Dừng.
- **Internet / thanh toán** — chỉ dành cho việc mua hàng trong ứng dụng qua cửa hàng ứng dụng (Google Play / Apple App Store). Cũng dùng để tải quảng cáo ở gói miễn phí.

Chúng tôi không sử dụng các quyền này để thu thập dữ liệu cá nhân.

## Trẻ em
Ứng dụng này dành cho người trưởng thành (18+) và không hướng đến trẻ em.

## Xóa dữ liệu
Chúng tôi không lưu trữ dữ liệu cá nhân trên máy chủ của mình, nên không có gì để chúng tôi xóa.
Dữ liệu đo lường quảng cáo do Google lưu giữ theo chính sách quyền riêng tư của Google, và bạn có thể
hạn chế hoặc đặt lại ID quảng cáo trong cài đặt thiết bị. Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa toàn bộ cài đặt
được lưu cục bộ.

## Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này; ngày "cập nhật lần cuối" sẽ thay đổi tương ứng.

## Liên hệ
Vận hành bởi **TrendX**. Có câu hỏi? Email: **[email protected]**

---